🌟 -ㄴ 법이다

1. 앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. ものだ: 前の言葉の表す動作や状態が既定のものであるか、それが当然だという意を表す表現。

🗣️ 用例:

농사일이 젊은 사람에게는 힘든 법이다.
Farming is hard for young people.
가는 말이 고와야 오는 말도 고운 법이다.
A good word is a good word.
기대가 크면 실망도 큰 법이다.
High expectations lead to great disappointment.
♔ 요즘 민준 씨 자식 자랑이 이만저만이 아니에요.
Minjun is so proud of his children these days.
♕ 원래 자기 자식은 다 예쁜 법이야.
All your children are beautiful.

参考語
参考語

-ㄴ 법이다: -n beobida,ものだ,,,ـن بوبْإيدا، طبيعي أنْ,,vốn dĩ, dĩ nhiên, đương nhiên,แน่นอนว่า..., แน่นอนอยู่แล้วว่า...,kenyataannya, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ법이다 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 법

법 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 感情／気分を表すこと (41) • 文化の比較 (78) • 道探し (20) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • 環境問題 (226) • 建築 (43) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 自己紹介 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • 社会問題 (67) • 家事 (48) • 旅行 (98)